VUP_AGO_2008.pdf