Lo scorso numero di Ecopolis vi avevamo salutato dando appuntamento a fine agosto. Ma la cronaca cittadina, in primis la pubblicazione del nuovo piano Crotti su Prato della Valle (al quale dedichiamo questo Primo Piano per sostenere la necessità di un grande progetto di riqualificazione e restauro del Prà che metta al centro la diminuzione della pressione del traffico automobilistico senza l'autosilos), le mosse e contro mosse contraddittorie del Governo in merito al risparmio energetico domestico, e l'arrivo in redazione di alcuni contributi interessanti su questioni locali, ci hanno indotto a confezionare un ulteriore numero, seppure in forma limitata (senza l'agenda di Succede in città). Buona lettura ed arrivederci al 28 agosto.